Aviso Legal: La información proporcionada en este artículo es únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Cada caso de inmigración es único, por lo que los lectores y visitantes de nuestro sitio web deben consultar a un abogado de inmigración debidamente autorizado y con licencia para recibir orientación específica según su situación individual. No deben aplicar esta información a sus casos sin asesoría legal. La lectura de este contenido no crea una relación abogado-cliente.​

​

​

​¿Qué son los procesos de remoción/deportación?

​

​

Los procesos de remoción, también conocidos como procesos de deportación, son audiencias judiciales para determinar si una persona extranjera (conocida como el “respondiente” o “demandado” o respondent en inglés) debe ser expulsada de los Estados Unidos. Estas audiencias son conducidas por jueces de inmigración de la EOIR, una dependencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

​

El proceso generalmente comienza cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés), por medio de ICE, USCIS o CBP, entrega un Aviso de Comparecencia (NTA Notice to Appear) al demandado. Este documento contiene los hechos y cargos legales en su contra, basados en presuntas violaciones a las leyes de inmigración.

​

Para efectos de esta página y mayor facilidad con su lectura, a continuación vamos a usar los términos “demandado” y “deportación” cuando nos estamos refiriendo a respondent y removal.

​

​

Tipos de audiencias en la corte de inmigración

​

​

1. Audiencia preliminar (Master Calendar Hearing - MCH)

 

La audiencia preliminar es la fase inicial y procedimental del caso de deportación. Sirve para:

​

1. Revisar los cargos presentados en el NTA;

2. Confirmar la identidad y dirección del demandado;

3. Verificar si el demandado contratará a un abogado o se representará a sí mismo (pro se);

4. Informar al demandado sobre sus derechos, incluyendo el derecho a un abogado por cuenta propia;

5. Establecer plazos para presentar solicitudes;

6. Programar futuras audiencias.

 

Importante: Puede haber más de una audiencia preliminar, especialmente si el demandado necesita más tiempo para encontrar abogado, esperar una decisión migratoria (como una I-130), o preparar su caso.

​

2. Audiencia individual de mérito (juicio)

 

Es la audiencia final y sustantiva en la cual el demandado presenta su caso y se decide la solicitud de defensa legal.

 

Durante esta audiencia:

​

1. El demandado y testigos pueden declarar;

2. El abogado del DHS puede contrainterrogar;

3. Se revisan las pruebas presentadas;

4. Se hacen argumentos legales;

5. El juez de inmigración puede emitir una decisión en el momento o posteriormente.

​​

​​​​

¿Qué es un demandado Pro Se (Por cuenta propia)?

​

​​

Un demandado pro se es una persona que se representa a sí misma sin abogado en la corte de inmigración. Aunque no es obligatorio tener un abogado, las leyes de inmigración son altamente complejas y los jueces no pueden dar asesoría legal ni ayudar con la preparación del caso.

​

Por ello, enfáticamente no se aconseja la autorrepresentación, especialmente en casos de asilo, antecedentes penales, deportaciones anteriores o inadmisibilidad.

​

​

Cómo verificar el estado de su caso en la corte de inmigración

​

​​

Los demandados deben estar informados sobre sus fechas de corte y estado del caso. La EOIR ofrece dos sistemas oficiales:

​

Por Teléfono:

​

Llame al Sistema Automatizado de Información de Casos de EOIR al 1-800-898-7180 (disponible en inglés y español).

Necesitará su número de registro de extranjero (A-number), que empieza con “A” seguido de 8 o 9 dígitos.

 

En línea:

​

Visite el portal de estado de casos de EOIR:

 

https://acis.eoir.justice.gov

​

Puede consultar fechas de audiencia, ubicación de la corte y el estado actual del caso.

 

 

Consecuencias de no asistir a una audiencia

​

​

Faltar a una audiencia en la corte de inmigración puede tener consecuencias graves y permanentes:

​

1. Se puede emitir una orden de deportación in absentia (en ausencia);

2. Puede ser inadmisible para volver a ingresar a EE. UU. por hasta 10 años o más;

3. Puede perder la elegibilidad para muchos beneficios migratorios, como asilo o ajuste de estatus.

 

Incluso si perdió la audiencia por una emergencia o un evento extraordinario, debe actuar de inmediato. Es posible presentar una moción para reabrir el caso, pero existen plazos estrictos.

​

​

Cómo actualizar su dirección con EOIR​​

​​

​

Es responsabilidad del demandado mantener su dirección actualizada con la EOIR. Si cambia de domicilio:

​

1. Llene el formulario EOIR-33/IC de cambio de dirección.

2. Preséntelo ante la Corte de Inmigración que lleva su caso dentro de los 5 días hábiles posteriores a la mudanza.

 

Puede encontrar el formulario o hacer el cambio en línea aquí:

https://respondentaccess.eoir.justice.gov/en/forms/eoir33ic/

​

No actualizar su dirección puede causar la pérdida de notificaciones importantes y la emisión de una orden de deportación en su ausencia.

 

 

Formas comunes de alivio/defensa contra la deportación

​

​

Los demandados pueden solicitar diferentes formas de protección dependiendo de su situación individual, tales como:

​

1. Asilo, suspensión de remoción (Withholding of Removal) y protección bajo la convención contra la tortura (CAT)

​

1. El asilo protege a quienes temen persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social específico.

2. La suspensión de remoción ofrece protección similar, pero con un estándar de prueba más alto y menos beneficios. Sepa usted que estamos usando el término suspensión de remoción como una traducción funcional y práctica del concepto Withholding of Removal.

3. La protección CAT es para quienes temen ser torturados si regresan a su país de origen.

​

2. Cancelación de deportación

 

Hay dos tipos:

​

1. Para residentes permanentes legales (LPRs): Deben demostrar al menos 5 años como LPR, 7 años de residencia continua y no haber sido condenados por delitos agravados.

2. Para no residentes permanentes: Requiere 10 años de presencia física continua, buen carácter moral y que la deportación cause dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a un familiar ciudadano o residente legal.

​

3. Ajuste de estatus

​

Algunas personas pueden solicitar la residencia legal permanente (Green Card) durante el proceso, generalmente mediante una petición familiar (como la I-130) u otro beneficio aprobado.

​

4. Salida voluntaria

​

En ciertos casos, el juez puede autorizar al demandado a salir voluntariamente de EE. UU., evitando así una orden formal de remoción y posibles sanciones migratorias futuras.

 

​5. Exenciones por inadmisibilidad o deportabilidad

 

Se pueden solicitar exenciones como:

​

1. I-212: Permiso para volver a solicitar admisión después de una deportación.

2. I-601 / I-601A: Exenciones por presencia ilegal, fraude, o ciertos antecedentes penales.

 

Comprender si se necesita una exención —y cuál— es esencial antes de presentar cualquier solicitud con la corte de inmigración. En algunos casos se requieren múltiples exenciones (por ejemplo, un I-212 junto con un I-601). Estas solicitudes son altamente dependientes de los hechos y deben prepararse con documentación rigurosa, análisis legal y orientación profesional.

 

Dada la complejidad de estas solicitudes y las graves consecuencias de una denegación, recomendamos firmemente consultar con un abogado de inmigración autorizado.

​

6. Acción diferida y discreción fiscal

​

Aunque no son alivios formales, la EOIR o el DHS pueden cerrar o terminar administrativamente un caso por razones humanitarias o limitaciones de recursos.​

​

​

Las citas con ICE no son lo mismo que la corte de inmigración

​

​

Muchas personas deben presentarse a citas de control con ICE, como condición de su liberación.

 

Importante:

​

1. Las citas con ICE no reemplazan las audiencias ante la EOIR;

2. Ser liberado por ICE no significa que su caso con la corte de inmigración esté cerrado;

3. Debe cumplir con ambos: audiencias de EOIR y reportes de ICE;

4. Incumplir cualquiera puede llevar a detención o deportación.

 

ICE puede imponer condiciones como monitoreo GPS o reportes periódicos. Si no está seguro de lo que ICE le está exigiendo, consulte a un abogado de inmigración licenciado calificado.

​​

 

​Salud mental y el proceso migratorio​

​

​

El proceso de deportación puede ser traumático emocionalmente. Retos comunes de salud mental incluyen:

​

1. Ansiedad y ataques de pánico: Por la incertidumbre del futuro y la separación familiar.

2. Depresión: Debido a la duración de los casos y el miedo constante.

3. Trastorno de estrés postraumático (PTSD): Frecuente en solicitantes de asilo o víctimas de violencia.

4. Impacto en niños y familiares: La separación y la inestabilidad generan efectos emocionales duraderos.

 

Los procesos de inmigración son adversariales y rápidos. A diferencia del sistema penal, no hay defensores públicos. Las personas con condiciones mentales enfrentan mayores desafíos para entender el proceso y ejercer sus derechos.

​​

​

¿Necesito un abogado en la corte de inmigración?

​

​

No es obligatorio tener abogado, pero las leyes migratorias son complejas y las consecuencias de perder un caso pueden incluir la separación permanente de su familia o la prohibición de volver a EE. UU.

​

Aunque es un proceso civil, el gobierno estará representado por un abogado del DHS. No hay abogados gratuitos designados por el tribunal. Usted es responsable de su propia defensa legal.

 

Estudios han demostrado que:

​

1. Las personas con abogado tienen más probabilidades de éxito;

2. El derecho migratorio es uno de los más complejos de EE. UU.;

3. La representación legal es más crucial que nunca debido al ambiente actual de anti-inmigración.

​​​
 

¿Por qué se recomienda contratar un abogado de inmigración?

​

​

Los procesos de deportación envuelven estándares legales complejos, reglas procesales, y fechas límite.

 

Un abogado licenciado con experiencia puede:

​

1. Evaluar su elegibilidad para alivios migratorios;

2. Preparar y presentar solicitudes;

3. Representarlo eficazmente en la corte;

4. Presentar pruebas y argumentos legales;

5. Detectar errores procesales o violaciones constitucionales;

6. Apoyarlo en temas de salud mental junto con otros profesionales.

 

Los abogados deben cumplir con normas éticas como:

​

1. Evitar conflictos de interés;

2. Mantener la confidencialidad;

3. Representar con competencia y diligencia;

4. Actuar con honestidad y respeto ante la corte y el gobierno.

​

​

Conclusión

​

​

Los procesos de deportación ante la EOIR son procedimientos legales complejos y de alto riesgo. Afectan su permanencia en los Estados Unidos y la unidad familiar. Informarse, asistir a todas las audiencias y buscar asistencia legal calificada son pasos esenciales para proteger sus derechos.

​

Los procedimientos de deportación ante la EOIR pueden ser transformadores y conllevar complejos desafíos legales y emocionales. Si bien no existe el derecho a un abogado gratuito, buscar representación legal es uno de los pasos más importantes que un demandado puede dar para defender sus derechos.

​

Aviso Legal: La información proporcionada en este artículo es únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Cada caso de inmigración es único, por lo que los lectores y visitantes de nuestro sitio web deben consultar a un abogado de inmigración debidamente autorizado y con licencia para recibir orientación específica según su situación individual. No deben aplicar esta información a sus casos sin asesoría legal. La lectura de este contenido no crea una relación abogado-cliente.

​​